The market for espresso machine customisation is booming. We spoke to the leader in the industry that is head and shoulders above the rest.