Coffee bag labels often confuse more than they guide. Here’s why tasting notes matter, the damage of getting them wrong, and how to write them so buyers connect.